본문 바로가기

기타

북한이 제작한 차량들의 성능은?



North Korean automobile company still produces vehicles







/Screen capture from Twitter

North Korean automobile company Pyeonghwa (Peace) Motors, which is run by the regime of Kim Jong-un, still produces vehicles, a digital media website Mashable reported Monday.

Pyeonghwa was established in 1999 as a joint venture between South Korea's Unification Church and Ryonbong General Corp. a corporation controlled by the North Korean government.

However, in 2013, the church gave full ownership to North Korea due to complaints about poor sales and meager profits. Since then, information about the firm has been hard to find.

Andray Abrahamian, research director at the North Korea-focused nonprofit Choson Exchange, visited the factory last month and found out the status of the company.

He said the company produces vehicles at its factory in the city of Nampo, a seaport on North Korea's west coast.

At its sole dealership in Pyongyang, visitors can check out the vehicles, test-drive them and even purchase spare parts.

Abrahamian said one staff member at the dealership told him the firm produced 1,600 cars last year.

The brochures which he received introduce the models' specifications such as fuel consumption and maximum speed. The vehicles are 80 horsepower or less. By comparison a Toyota Camry has 178 horsepower.

The vehicles on the promotional list are priced at $10,000 to $30,000. The vehicles are manufactured primarily in North Korea but sent somewhere else for final assembly. The vehicles were known to be based on models from Fiat and Chinese carmaker Liaoning Shuguang Automotive, known as SG Automotive.

Although very few North Koreans own cars, the North Korean people are known to prefer imported cars.

"I would estimate around 10 to 20 percent of the cars in Pyongyang are Pyeonghwa vehicles," Simon Cockerell, general manager of North Korea travel company Koryo Tours, said.

x


관련 한글 기사

북한이 제작한 차량들의 성능은?

북한 차량회사 평화 모터스가 아직도 차량을 생산하는 것이 디지털 미디어 사이트 Mashable에 의해 월요일 (현지시각) 보도됐다.

평화 모터스는 한국의 통일교와 북한 정부의 용봉사의 파트너쉽으로 1999년 설립됐다.

하지만 2013년 판매 저조와 이익 감소로 인한 불만의 목소리가 커지자 통일교는 소유권을 북에 넘겨 주었다.

그때부터 회사에 관한 정보는 좀처럼 노출되지 않았다.

북한 전문 비영리 단체 Choson Exchange의 연구담당자 Andray Abrahamian이 지난달 평화모터스 공장을 방문하고 모터스의 현재 상황을 직접 보고 왔다.

현재 평화모터스는 남포에 있는 공장에서 소수의 차량을 생산하며 평양에 있는 자동차 판매소에 차량을 제공한다.

사람들은 평양에 있는 자동차 판매소에서 평화모터스의 차량을 구경하고 시험 운전할 수 있으며 부속품도 살 수 있다.

Abrahamian 은 북의 차 판매원이 평화모터스가 작년 1,600대의 차를 생산한 사실을 말해줬다고 전했다.

그가 보여준 평화모터스 브로셔를 보면 연비와 최고속도 같은 차량의 특징들이 설명되어있다.

대부분 차량은 낮은 마력을 보여주는데 80마력이거나 그 이하의 힘을 낸다.

차량의 가격은 $10,000 (한화 약 11,300,000)에서 $30,000 (한화 약 33,900,000)까지 표시되어있으며 대부분의 차는 북한에서 먼저 제작된 후 다른 나라에서 최종 조립을 하는 knock-down 방식으로 만들어 졌다.

차량들은 이탈리아 자동차 제조업체 Fiat와 중국 자동차 제조업체 Liaoning Shuguang의 모델을 참고해 제작되었다고 알려졌다.

극심한 빈곤으로 매우 소수의 사람만 차량을 가지고 있는데 이들은 평화모터스의 차보다 외제 차를 더 선호한다고 알려졌다.

“평양에 다니는 차의 약 10~20% 차량만이 평화차다”라고 북한 고려 여행사의 매니저인 Simon Cockerell가 말했다.